Il volume è dedicato alle regioni centrali della faccia: palpebre – orbita – vie lacrimali – naso – seni. Le relazioni anatomiche e chirurgiche proprie di queste zone vicine ne giustificano uno studio complessivo: una conoscenza globale di questa regione è indispensabile per offrire una visione d’insieme, evitando un’artificiale frammentazione dell’anatomia, favorita dalle divisioni delle specialità mediche.
La qualità delle immagini che noi presentiamo nel libro rispecchia le nostre stesse esigenze: la scelta di campioni freschi; una dissezione estremamente minuziosa, che rispetta la maggior parte delle strutture incontrate; la tempistica di dissezione illustrata passo per passo e piano per piano, scrupolosamente seguita; un gran numero di fotografie, realizzate con diverse angolazioni e condizioni di messa a fuoco e illuminazione; la verifica permanente della natura delle strutture sezionate, con il necessario ricorso ai trattati classici d’anatomia o all’esperienza di colleghi ultra-specialisti. Questi sforzi, ripetuti su decine di dissezioni della faccia e del collo per più di vent’anni, ci hanno portato a valorizzare strutture anatomiche a cui le differenti condizioni d’illuminazione hanno permesso nuovi sviluppi dal punto di vista medico-chirurgico.
Yves Saban, Roberto Polselli
La qualità delle immagini che noi presentiamo nel libro rispecchia le nostre stesse esigenze: la scelta di campioni freschi; una dissezione estremamente minuziosa, che rispetta la maggior parte delle strutture incontrate; la tempistica di dissezione illustrata passo per passo e piano per piano, scrupolosamente seguita; un gran numero di fotografie, realizzate con diverse angolazioni e condizioni di messa a fuoco e illuminazione; la verifica permanente della natura delle strutture sezionate, con il necessario ricorso ai trattati classici d’anatomia o all’esperienza di colleghi ultra-specialisti. Questi sforzi, ripetuti su decine di dissezioni della faccia e del collo per più di vent’anni, ci hanno portato a valorizzare strutture anatomiche a cui le differenti condizioni d’illuminazione hanno permesso nuovi sviluppi dal punto di vista medico-chirurgico.
Yves Saban, Roberto Polselli
